Nja, konkreta förslag... det är en del detaljer kvar att lösa.
En del saker är ju relativt självskrivna:
Diagrammet kan innehålla max n olika skalor. (4 enl min uppfattning).
Ett diagram med olika upplösning på samma enhet är i princip omöjligt att läsa av och få ngt vettigt ur.
Nu vet jag ju inte hur du byggt upp programmet, men jag skulle nog börja med att bygga in möjligheten att visa flera skalor och initialt använda den befintliga automatskalningen (max/min) och bara ändra upplösning per enhet.
Alltså, i princip skapa flera diagram: ett för ºC, ett för kWh och ett för mPa, osv, och sen lägga dem på varann. Då är vi heller inte begränsade till ett visst antal samtidiga kanaler, bara antal skalor.
Kanske i kombination med x10/x100/x1000 val som radioknappar för varje kanal, á la webbtjänsten.
Ettiketterna under diagrammet behöver kompletteras med enhet (och eventuellt skala: x10, x100, osv).
(När du ändå är igång kan du ju bygga in horisontell scroll och zoom, men det kan vi väl ta i en en annan tråd
)