"Lagring av data misslyckades" betyder att data för just den sensor som visas i felmeddelandet inte kunde skrivas till hårddisken.
Det värde som visas inom parentes efter "Lagring av data misslyckades! Sensor : XX", i det här fallet 31, är en felkod från windows. Här är en lista på felkoder
http://support.microsoft.com/en-us/kb/74463 Det som visas i LoggerSoft är det decimala värdet, så titta i den andra kolumnen. 31 betyder alltså "General failure".
Felet beror med största sannolikhet på ett problem just med hårddisken eller ett fel i windows eller en kollision med ett annat program typ antivirusprogram som lastar disken. Om du inte provat starta om windows så gör det. Kör dessutom diskfelsökningsprogrammet chkdsk (googla chkdsk om du är osäker på hur man gör det). Kontrollera även i aktivitetshanteraren att inga krävande/märkliga/okända processer körs.